诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂曲歌辞(其六)竹枝原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

唐-刘禹锡

瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

形式:词牌:竹枝押[寒]韵

翻译

瞿塘峡的江水发出嘈杂的声响,其中有十二处险滩,自古以来这里的道路就十分艰难。人们常常遗憾人的感情不如江水般平静,即使在寻常的平地上也会掀起情感的波澜。

注释

瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。嘈嘈:形容水流声嘈杂。十二滩:指瞿塘峡中的多个险滩。道路:指陆路或水路。古来:自古以来。长恨:长久的遗憾。人心:人的内心情感。不如水:不及水的平静。等闲:轻易,随便。平地:普通的地面,这里比喻平凡的生活。起波澜:激起情感的波动。

鉴赏

此段古诗描绘了瞿塘十二滩的壮丽景象,并通过水的平静与人心的多变做对比,表达了诗人对人性复杂多变的感慨。诗中“长恨人心不如水”一句,直击人心难以预料和控制,与自然界的水流相比,更显出人的情感波动无常。此外,“等闲平地起波澜”则进一步强调了即便在看似平静的表面下,也可能隐藏着汹涌的波涛,暗喻人心中的种种欲望和冲突。整体而言,这段诗语言简练,意境深远,通过对自然景物与人性特性的对比,抒发了深刻的人生哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100