馀雪映青山，寒雾开白日。
暧暧江村见，离离海树出。
披衣就清盥，凭轩方秉笔。
列俎归单味，连驾止容膝。
空为大国忧，纷诡谅非一。
安得扫蓬径，锁吾愁与疾。
形式:古风押[质]韵翻译
剩余的雪映照着青翠的山，寒冷的雾气散去迎来了明亮的白日。模糊中可以看到江边的村落，稀疏的树木在海边显现。穿上衣服靠近清澈的水面洗漱，靠着窗边正拿着笔准备书写。丰富的祭品归于单一的味道，连续的车驾也只够容下膝盖的空间。徒然地为大国的事情担忧，世事的纷繁怪异确实不止一种。怎样才能扫除蓬门的小径，锁住我的忧愁与疾病呢？注释
馀雪：剩余的雪。映：映照。青山：青翠的山。寒雾：寒冷的雾气。开：散去，露出。白日：明亮的日光。暧暧：模糊，隐约。江村：江边的村落。离离：分散，稀疏的样子。海树：海边的树木。披衣：穿上衣服。就：靠近。清盥：清洗，漱口。凭轩：靠着窗子。方：正。秉笔：拿着笔。列俎：排列的祭品。归：变为。单味：单一的味道。连驾：连续的车驾。止：只。容膝：形容空间狭小，仅能容下膝盖。空：白白地，徒然。大国：指国家。忧：担忧。纷诡：纷繁怪异。非一：不止一种。安得：怎能，如何才能。扫：清理。蓬径：蓬门小径，指简陋的居所门前的小路。锁：锁住，抑制。愁与疾：忧愁与疾病。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“馀雪映青山，寒雾开白日”两句，设定了一个清冷而宁静的冬日景象，雪花覆盖着青翠的山峦，薄雾散去后露出明净的阳光，营造出一种脱俗的氛围。
接着“暧暧江村见，离离海树出”两句，则是从高处眺望远方的景色，温暖而模糊的江村和遥远的海边树木，都显露出一种淡远与超然。这里的“暧暧”和“离离”，通过描写视觉上的感受，传达了一种心灵上的宁静与放松。
“披衣就清盥，凭轩方秉笔”两句，诗人在这样的环境中进行着日常的洗漱和书写。这里的“清盥”指的是清洁的水盆，“凭轩”则是倾身于窗前或栏杆旁，“秉笔”即拿起笔来书写。这几字生动地描绘出诗人在山中隐居时的平和生活。
“列俎归单味，连驾止容膝”两句，诗人回归到简朴的饮食，享受着简单而纯净的生活，同时也表达了对物质欲望的控制与节制。这里的“列俎”指的是摆放餐具，“归单味”则是回到简单的味道，“连驾止容膝”则是长时间骑乘后停下来，调整自己的坐姿，缓解疲劳。
最后两句“空为大国忧，纷诡谅非一。安得扫蓬径，锁吾愁与疾。”表达了诗人对国家大事的关心，但同时也感到世事纷扰，难以揣测。末尾则是希望能够找到一条清净的小路，将自己的忧虑和疾病都留在身后。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对于超脱尘俗、追求心灵宁静的向往，同时也流露出对国家大事的关切，以及希望远离世间纷扰的心情。