诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

六月二十七日望湖楼醉书五绝(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

宋-苏轼

放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。

水枕能令山俯仰,风船解与月徘徊。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

被释放的鱼鳖围绕着人们游来,无人照料的荷花四处盛开。枕着水面,仿佛能令山水起伏变化,乘风行船,仿佛能与月亮相伴而行。

注释

放生:释放或施放(动物),此处指将鱼鳖放归自然。鱼鳖:泛指水中生物,如鱼和鳖。无主:无人照管,无人认领。荷花:一种水生植物,象征纯洁。水枕:形容水面如同枕头,给人以舒适感。山俯仰:形容山水随着视角变化而起伏。风船:在风中行驶的船。月徘徊:形容船在月光下缓缓移动,富有诗意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与闲适之情。

“放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。”这两句表明诗人在一个环境优美的地方,观察到了人们释放鱼鳖的情景,而四周的荷花则无主地盛开,这不仅描绘了自然之美,也反映出一种超脱世俗、回归自然的心态。

“水枕能令山俯仰,风船解与月徘徊。”这两句则通过对比手法,表达了诗人对于大自然的敬畏和向往。水枕比喻时间的流逝,而山的俯仰则象征着历史的沉浮;风船则是飘逸自由的象征,与月相徘徊,表现出一种超脱尘世、与宇宙和谐共处的情怀。

整首诗通过对自然景物的观察,表达了诗人对于生命、时间以及自然界的深刻感悟,是一首充满哲理的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100