渡口欲黄昏，归人争渡喧。
近钟清野寺，远火点江村。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
孤舟万里外，秋月不堪论。
形式:五言律诗押[元]韵翻译
渡口边已是黄昏时分，归家的人们争相渡河，一片喧闹。不远处的野寺传来清晰的钟声，远处的灯火点缀着江边的村落。看到大雁南飞，便想起家乡的书信，听到猿猴的啼叫，泪水不禁沾湿衣襟。孤独的小船漂泊在万里的异乡之外，秋夜的明月让人不忍多提。注释
渡口：河边供人渡过水面的地点。黄昏：傍晚时分，日落前后。归人：回家的人。争渡：急于渡河，互相竞逐。喧：吵闹，声音大。近钟：附近寺庙的钟声。清野寺：位于野外的清净寺庙。远火：远处的灯火。江村：江边的村庄。见雁：看见大雁。思乡信：思念家乡的书信，雁常被古人用作传递书信的象征。闻猿：听见猿猴的叫声。积泪痕：因思念而积累的眼泪痕迹。孤舟：孤独的一只小船。万里外：极远的地方，形容远离故乡。秋月：秋天的月亮，常引申为引发思乡之情的景物。不堪论：不忍心或无法去谈论，此处指触景生情，难以言表。鉴赏
这首诗描绘了一个黄昏时分的渡口场景，归人争相渡河，声响喧闹。近处是清幽的野寺钟声，而远处则有江村的炊烟点点。诗人看到大雁，联想到家信，又听到猿啼声而感伤，留下泪痕。最后，孤独的小舟在万里之外，对着秋月，不忍心去论说。
这是一首充满乡愁和旅途寂寞的诗作，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对家乡的思念，以及面对美好景致时的孤独与感伤。