诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

邵伯梵行寺山茶原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

宋-苏轼

山茶相对阿谁栽,细雨无人我独来。

说似与君君不会,烂红如火雪中开。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

山茶花对着谁开放呢?只有我在细雨中独自欣赏。

注释

山茶:山茶花。相对:对着。阿谁:疑问词,问谁。栽:种植。细雨:小雨。无人:没有别人。我:指诗人自己。独来:独自前来。说似:告诉说。与君:给你。君不会:你不会理解。烂红如火:颜色鲜艳像火一样。雪中开:在雪中盛开。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《行寺山茶》。从这四句中,我们可以感受到诗人独自游历时的宁静与孤寂,同时也体现了他对自然美景的深切感悟和审美情趣。

"山茶相对阿谁栽,细雨无人我独来。"这两句描绘了一幅幽静的画面:山茶花在山中静静地开着,没有人知晓它们是由谁种植的。而诗人则是在细雨中独自前来欣赏这份美景,显得格外冷清。

"说似与君君不会,烂红如火雪中开。"这两句则表达了诗人对于山茶花之美的赞叹,以及它在雪中的鲜明对比。"说似与君"可能是指山茶花开得像是在与某位知己交谈,而"君不会"则可能意味着这种美景即使是一般人也难以领略。而"烂红如火雪中开"则形象地描绘了山茶花在白雪之中犹如烈火一般的热情与生机。

整首诗通过对山茶花独特景象的描述,展现了作者对自然之美的深刻感受,同时也透露出一丝淡远和超脱世俗的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100