诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南园十三首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

唐-李贺

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

为何男子汉不佩带锋利的吴钩,去收复那五十个被占领的州郡?请你暂时登上那记载功臣的凌烟阁,看看哪个书生能成为拥有万户封地的侯爷。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李贺的《南园十三首》中的第五首,展现了诗人雄壮的情怀和对英雄事迹的向往。"男儿何不带吴钩"一句中,“吴钩”指的是著名的宝剑,象征着力量与勇武。而“收取关山五十州”则表达了一统江山、雄霸一方的宏伟抱负。

接下来的两句“请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯”则是一种虚构的情境设置。诗人邀约友人登上高阁(即凌烟阁),从而能够俯瞰远方,展望未来。这里的“书生”并非普通读书人,而是指有抱负、有才华的人。而“万户侯”则是一种夸张的说法,意在形容其将来的辉煌与荣耀。

整体而言,这两句诗充满了激昂的情感和壮阔的想象,是对个人抱负和未来美好生活的一种憧憬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100