诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晒旧衣感赋原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

清-周寿昌

卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。

重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。

注释

卅:三十。绨袍:粗绨所制造的袍子。绨:丝织物类名。

鉴赏

这首诗是清代诗人周寿昌所作的《晒旧衣感赋》。诗中通过细致的描绘,表达了对旧衣物的深深怀念和对慈母的感激之情。"卅载绨袍检尚存",三十年前母亲亲手缝制的绨袍至今仍保存完好,"领襟虽破却余温",即使衣物有些破损,但仍然能感受到母亲的温暖与爱心。"重缝不忍轻移拆",诗人舍不得轻易拆开这件旧衣,因为每一道线都承载着母爱的记忆,"上有慈亲旧线痕",那上面清晰可见的是母亲亲手编织的痕迹。整首诗情感真挚,通过对一件旧衣的怀旧,表达了对母亲深深的敬爱和对过去时光的怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100