击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因声鲁句践，争情勿相欺。
形式:乐府曲辞押[支]韵翻译
击筑奏乐畅饮美酒，剑舞在易水边吟唱悲歌。途径燕国太子之地，与并州的少年结下情谊。年轻时充满豪情壮志，激情和勇气总会适时展现。借鲁句践的故事激励，切勿相互欺骗，真心相待。注释
击筑：古代乐器，类似筑琴。饮：喝。美酒：醇厚的酒。易水湄：易水边。燕太子：指燕国的太子丹。并州儿：并州的年轻人。负：怀有。壮气：豪迈的志气。奋烈：激昂热烈。因声：借由。鲁句践：春秋时期越王勾践。争情：争取情感共鸣。勿相欺：不要互相欺骗。鉴赏
此诗描绘了年轻人豪放不羁的生活态度和对未来无限憧憬的情怀。开篇“击筑饮美酒，剑歌易水湄”两句，以一种畅快淋漓的笔触勾勒出一幅青春少年聚集饮宴，手持长剑，高声歌唱于易水之滨的情景。“经过燕太子，结托并州儿”则表明这群年轻人不仅有着贵族或官宦的背景，而且彼此之间结成深厚的友谊。
“少年负壮气，奋烈自有时”一句，是对青春活力和激情的高度颂扬，显示出诗人对于年轻一代充满信心。接着，“因声鲁句践，争情勿相欺”则是在劝诫同辈要真诚以待，不要互相欺骗，要在共同的理想和追求中找到真正的情谊。
李白通过这首诗展现了他对于自由精神和友情的深刻理解，以及对青春时代不可一世之举的无限憧憬。整首诗气势磅礴，充满了对生活的热爱和对未来美好的期待，是唐代诗人豪放派风格的一个典型体现。