诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送谭孝廉赴举原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

唐-李咸用

鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。

好事尽从难处得,少年无向易中轻。

也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成。

吾道近来稀后进,善开金口荅公卿。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

在战鼓和兵器的喧嚣声中,我探寻着古代的礼仪,深入到镐京的遗迹之中。美好的事物往往隐藏在艰难困苦之中,年轻人不应轻易对待轻易得到的机会。我也明白贵贱之分早有定数,但从不曾见过懒散之人能有所成就。近年来,很少有后辈能继承我的道路,他们善于用智慧回应公卿们的提问。

鉴赏

此诗为唐代诗人李咸用所作,名为《送谭孝廉赴举》。诗中通过对军营生活的描绘和对友人赴考的勉励,表达了诗人的深情厚谊。

"鼓鼙声里寻诗礼"一句,设定了诗歌的情境,背景是在军营之中,鼓鼙声中寻找那份属于士兵的礼仪。"戈戟林间入镐京"则描绘了一种战事紧张的氛围,士兵们手持戈戟穿梭于林间,最终进入镐京。

接下来的两句"好事尽从难处得,少年无向易中轻"表达了诗人对友人的鼓励和期望,即一切美好的成就都是在困难中取得的,而年轻时不应轻视任何挑战。

"也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成"则透露出一种宿命论的思想,认为个人的荣辱都早已注定,但同时也强调了努力的重要性,没有松懈就无法有所成就。

最后两句"吾道近来稀后进,善开金口荅公卿"表达了诗人对友人才能和学问的肯定,同时也展示了一种谦逊态度,认为自己的学问近来不如以前,而赞扬对方能在众人之中脱颖而出。

总体来说,此诗通过军事氛围的营造,以及对于人生困难与努力、宿命与自我认知的思考,展现了诗人的深厚情感和对友人的殷切期望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100