诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九华观废月池原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

唐-薛逢

曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。

微波有恨终归海,明月无情却上天。

白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。

荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

曾在水边栏杆前吹响洞箫,夜晚的蟾蜍和寒冷的池塘倒映着两弯明月。微小的波纹带着遗憾最终流入大海,明亮的月亮虽无情却升上了天空。白色的鸟儿带着林外的雪花,枯萎的绿荷环绕着水中的残莲。繁华与荣耀不愿留在人间,应当阅读庄子的第一篇文章以领悟人生哲理。

注释

曾:曾经。发:吹奏。箫声:洞箫的声音。水槛:水边栏杆。夜蟾:夜晚的蟾蜍。寒沼:寒冷的池塘。两婵娟:两弯明月。微波:细小的波纹。有恨:带着遗憾。终归:最终流入。海:大海。明月:明亮的月亮。无情:无情感。却:却要。白鸟:白色的鸟儿。带将:带着。林外雪:林外的雪花。绿荷:绿色的荷叶。枯尽:枯萎。渚:水中小洲。中莲:水中的莲花。荣华:繁华与荣耀。不肯:不愿。人间:人间世界。住:停留。须:应当。庄生:庄子。第一篇:第一篇文章。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。开篇“曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟”两句,以清幽的山谷和静谧的夜景为背景,设置了一个宁静而又有些许凄凉的氛围。"微波有恨终归海,明月无情却上天"则将这种氛围推向深处,表达了一种对世间恩怨的超然和对自然规律的认同。

接下来的“白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲”两句,以生动的画面展现了季节更迭和生命循环的主题。最后,“荣华不肯人间住,须读庄生第一篇”则指向了诗人对于超脱红尘、追求永恒价值的向往,以及对庄子哲学思想的赞赏。

整首诗语言清新自然,意境深远,通过对自然景物的描绘和借古人之口以抒怀抱,展现了诗人淡泊明志、超然物外的情操。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100