洞庭秋月生湖心，层波万顷如镕金。
孤轮徐转光不定，游气濛濛隔寒镜。
是时白露三秋中，湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝，荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全，金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔，遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出，敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲，夜来清景非人间。
形式:古风翻译
秋天的洞庭湖心升起明月，万顷湖面泛着金色的光芒。孤独的月亮缓缓转动，光线时明时暗，如隔着一层薄雾照在寒冷的镜面上。此时正值深秋白露时节，湖面平静，月亮高悬，天地一片空旷。岳阳楼上传来断断续续的晚角声，船只已经驶过了君山。山城在寂静的夜晚显得苍茫，水月在城边静静地流淌。划桨的巴童唱着竹枝词，商船上的旅客吹奏起羌笛。随着夜深，阴气渐浓，星辰的运行轨迹清晰可见。浮云如野马般散去，遥望星空，星斗居于天中央。天边的雄鸡鸣叫，曙光初现，月亮收敛光芒，让位给朝阳。太阳升起，热闹非凡，人们忙碌不停，夜晚的清幽景色仿佛不属于人间。鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的洞庭湖秋夜风光图。诗人以精湛的笔触，捕捉了月亮在湖心生出的瞬间景象，以及湖面层波如同熔化金银一般的壮观。
"孤轮徐转光不定"一句，形象地描绘出月亮在水天交接处移动时光线变化无常的情状。"游气濛濛隔寒镜"则通过对空气流动与湖面如同冰凉的镜子般平静相结合的描述，传达了秋夜中的清冷感。
诗人接着写道"是时白露三秋中，湖平月上天地空"，表明在这个季节里，洞庭湖的水面格外平静，好像与天地之间形成了一种辽阔无垠的空间。岳阳楼头的角声在暮色中显得尤为凄清，而船只已经驶过了君山之东。
"山城苍苍夜寂寂"一句，营造出一种静谧而又带有神秘感的夜晚景象。水面上的月亮和城墙之间形成了一种动态与静态交织的美丽画卷。而船夫们在竹林间唱歌，与远方客人吹奏羌笛，共同构建了一个生动而又充满诗意的声音世界。
随着夜晚时间的推移，"势高夜久阴力全，金气肃肃开星躔"一句，则描绘出了天空中星辰渐渐变得清晰，带有神秘力量的气息。这是对宇宙秩序与自然界和谐共生的深刻感悟。
最后，诗人通过"浮云野马归四裔，遥望星斗当中天。天鸡相呼曙霞出，敛影含光让朝日。"等句子，表达了对远方美好事物的向往，以及时间流转和自然界生动变化的诗意。整首诗以其深邃的意境和细腻的描绘，展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。