诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

长相思(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-31阅读数:0

宋-陆游

云千重,水千重,身在千重云水中。月明收钓筒。

头未童,耳未聋,得酒犹能双脸红。一尊谁与同。

形式:词牌:长相思

翻译

层层迭迭的云层,层层迭迭的水光山色,我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。现在头发还未稀疏斑白,耳朵尚可听见,得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中,又有谁能陪我喝酒呢?

注释

千重:指千层,层层迭迭。钓筒:插在水里捕鱼的竹器。头未童:韩愈《进学解》:“头童齿豁”。原指山无草木,比喻人秃顶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《长相思·其一》。它以简洁的笔触描绘了一幅山水之间的隐逸画面。"云千重。水千重。身在千重云水中"三句,通过叠词描绘出山水的深远和诗人置身其中的孤寂感。"月明收钓筒"则暗示了诗人过着闲适的隐居生活,夜晚月光下收起钓鱼工具,颇有诗意。

接下来的"头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红",诗人自述虽然年事已高,但精神依旧健旺,饮酒还能面带红晕,展现出乐观开朗的人生态度。最后一句"一尊谁与同"则是孤独的感慨,表达了诗人虽有饮酒之乐,却无人共享的寂寥心情。

整首诗以写景抒怀为主,展现了诗人虽处世事之外,但仍怀有壮志未酬的内心世界,寓含了对人生无常和知音难觅的深深感叹。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100