诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

采莲曲原文及翻译

作者: 时间:2025-03-30阅读数:0

唐-贺知章

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。

莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

形式:词牌:采莲子

翻译

会稽山上的雾气散了,显露出高峻的山体和葱郁的草木,明净的水面上没有风也起了水波。别说春天已经结束花草都凋谢完了,另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。

注释

稽山:会稽山的省称。嵯峨:山高峻貌。芳菲:芳香的花草。中流:水流的中央。芰荷:菱叶与荷叶。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的夏日水乡风光图。"稽山罢雾郁嵯峨"一句,通过对山雾的描述,营造出一种静谧而神秘的氛围,"稽山"指的是连绵起伏的山势,而"罢雾"则是说山中弥漫着薄雾,整个画面显得郁郁葱葱、嵯峨挺拔。紧接着"镜水无风也自波",这里的"镜水"比喻水面如同明镜般平静,而"无风"则强调了这份宁静,但却又"也自波",显示出一种自然而然的生机与动感。

下两句"莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷",诗人通过对春天美景的描写,传达了一种超越时节变化的情感。这里的"莫言"表明了对时间流逝的一种抗拒或不舍,"春度"则是指春天即将过去,而"芳菲尽"则暗示了春天的美好即将结束。但紧接着的"别有中流采芰荷"却展现出诗人对夏日景色的喜爱和期待。"中流"意味着河流的中央,"采芰荷"则是指采摘荷花,这里不仅描绘了画面,更表达了一种生命力与自然之美的赞颂。

整首诗通过对山水、雾气、风波以及春夏景色的细腻描写,展现了诗人对于大自然深切的情感和艺术的高超造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100