诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

人日二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-31阅读数:0

唐-杜甫

此日此时人共得,一谈一笑俗相看。

尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒。

佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。

早春重引江湖兴,直道无忧行路难。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

在这一天这个时刻,人们共享欢乐,以笑语交谈。杯中的柏叶酒不再随风飘散,金花盛开的地方能抵挡严寒。拔出佩剑指向星空,暂且忘却忧虑,让琴声如流水般自然流淌。早春时节,我重燃起对江湖的向往,坚持正道虽路途艰难,我无所畏惧。

鉴赏

此诗描绘了一场宴会或友朋相聚的温馨情景。"此日此时人共得,一谈一笑俗相看"表达了对当下美好时光与和乐气氛的珍惜,人们在一起享受着生活的快乐。"尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒"则是用比喻手法描写宴席上的景象,柏叶可能指代清醒之意,金花则可能暗示着春日里的美丽花朵,诗人通过这两句生动地展现了宴会的热闹与自然界的和谐共存。

"佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹"一方面展示了诗人的雅致情操,同时也透露出诗人内心的不平凡志向。佩剑在古代通常象征着勇气与力量,而这里则是宴会上的一种装饰;匣琴则代表着文化修养,流水自须弹更是表现了诗人对音乐的热爱和追求。

"早春重引江湖兴,直道无忧行路难"最后两句,则转向了对自然景色的描写和内心情感的抒发。早春时节,万物复苏,江湖之兴象征着生机与希望,而"直道无忧行路难"则可能是诗人表达了面对生活中的困境与挑战,要保持坚定的意志和勇往直前的态度。

整首诗通过对宴会、自然美景的描绘,以及内心情感的抒发,展示了一种积极向上的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100