诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

罗浮吟原文及翻译

作者: 时间:2025-03-31阅读数:0

魏晋-黄野人

云意不知沧海,春光欲上翠微。

人间一堕千劫,犹爱梅花未归。

形式:六言诗押[微]韵

翻译

云彩的心思并未察觉大海的深邃,春天的光芒想要照耀在青翠的山峦之上。人在世间一旦陷入重重困境,仍然深深爱着未归的梅花。

注释

云意:云彩的意向或情思。沧海:形容大海深不可测。春光:春天的阳光。翠微:青山中的翠绿峰峦。一堕:一旦陷入。千劫:比喻极大的困苦或灾难。梅花:象征坚韧不屈或高洁品格。未归:尚未归来,可能指梅花未凋谢。

鉴赏

这首诗以云海和春光为背景,描绘了一种超然出世的情感。"云意不知沧海"暗示了诗人对世俗世界的淡漠,云彩似乎并未意识到大海的广阔无垠,象征着诗人的心境超越了尘世的纷扰。"春光欲上翠微"则描绘了春天的气息正逐渐爬上青翠的山峦,寓意着生机与希望。

"人间一堕千劫"表达了诗人对红尘世界的深深感慨,认为人在世间经历种种困苦如同落入千难万劫之中。然而,"犹爱梅花未归"则揭示了诗人内心深处对高洁品性的坚守,即使历经沧桑,仍对梅花般的美好品质保持着热爱,不愿回归尘世。

整体来看,这首诗通过自然景象与个人心境的交融,展现了诗人超脱尘世、追求高洁情操的隐逸情怀,具有浓厚的魏晋时期玄言诗的特点。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100