桐乡山远复川长，紫翠连城碧满隍。
今日桐乡谁爱我，当时我自爱桐乡。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
桐乡的山峦遥远而河流漫长，紫色和翠绿的景色连接着城市，绿色的池塘映照着碧波。如今在桐乡，还有谁会珍爱我？当年我却深爱这片桐乡的土地。注释
桐乡：地名，指桐乡这个地方。山远：山势遥远。川长：河流绵长。紫翠：紫色和翠绿的色彩。连城：相连成片的城市。碧满隍：绿色充满池塘。今日：现在。谁爱我：谁还会喜欢我。当时：过去的时候。我自爱：我独自喜爱。鉴赏
这是一首表达诗人对家乡深情的作品。在描述景物时，诗人运用了鲜明生动的笔触，如“桐乡山远复川长”、“紫翠连城碧满隍”，通过这些描写，我们可以感受到诗人对壮丽山川的赞美之情。接着，“今日桐乡谁爱我，当时我自爱桐江”两句，则透露出诗人对家乡深沉而独特的情感。他不再期待他人的认同与喜爱，而是自己坚定地守护和热爱这片土地。这里的“当时我自爱”，表达了一种超越世俗评价、独立自主的情怀。
总体来说，这首诗通过对比和反问，展现了诗人深厚的乡土情结，以及他独立的人格魅力。这不仅是诗人个人的情感抒发，也反映了古代士人对于故土的依恋之情。