家园好在尚留秦，耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
我的家园依旧还在长安附近的秦地，耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑，只能暂且在长安度过一个春天。注释
好在：依旧。尚：常用在复句的上一分句中表示让步，以便引起下文，在此是“仍”、“还”的意思。秦：这里代指长安。耻：此处是意动用法，“以…为耻”的意思。明时：指政治清明之时。失路：指落第不得志，仕途不得意之人。笑：嘲笑。一说为花开的意思。且：姑且，暂且。鉴赏
这首诗是唐代诗人常建的《落第长安》，诗中表达了诗人科举失利后的哀伤和对家园的留恋之情。"家园好在尚留秦，耻作明时失路人。"这两句通过强烈的情感色彩，表露了诗人对自己落第的羞愧和对故乡的深厚情感。"恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。"这两句则流露出诗人面对现实的无奈，以及暂时留在长安过一个春天的心境。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一首表达个人失意与乡愁交织之作。