桃李蕃晴日，江山秀晚春。
孤舟多病客，长道未归人。
豪俗竞行乐，倦游慵问津。
南山还暮雨，疑有楚台神。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
在晴朗的日子里，桃树和李树繁花盛开，江山在晚春中显得更加秀丽。一艘孤独的小船上，病弱的旅人独自漂泊，长长的道路上没有归家的人。粗犷的风俗中人们争相寻欢作乐，疲倦的游子懒于打听前方的道路。南山笼罩在傍晚的雨中，让人怀疑是否有楚国神灵在其中隐现。注释
桃李：桃树和李树。蕃：繁盛。晴日：晴朗的日子。江山：山河。秀：秀丽。晚春：春季后期。孤舟：孤独的小船。多病客：病弱的旅人。长道：长长的路。未归人：没有归家的人。豪俗：粗犷的风俗。竞行乐：争相寻欢作乐。倦游：疲倦的游子。慵问津：懒于打听。南山：南山（泛指南方的山）。暮雨：傍晚的雨。疑有：怀疑有。楚台神：楚国的神灵。鉴赏
这是一首描写春日景色与个人情感的诗作。开篇“桃李蕃晴日，江山秀晚春”两句，通过对桃李花盛开和江山美丽的描述，设置了一个生机勃勃的季节背景，同时也暗示了一种时光流转、物是人非的情怀。
接着，“孤舟多病客，长道未归人”两句，则由景转入情。诗人通过描绘孤独的船只和病中的旅客，以及漫长的道路与未能回归的人，表达了一种孤独、漂泊和对远方之人的思念。
“豪俗竞行乐，倦游慵问津”两句，写出了世间富贵之人追求欢乐，而自己则是旅途疲惫，对于所到之处的询问也显得懒散无力。这不仅反映了诗人的情感孤寂，也映射出社会上不同的生活状态。
最后，“南山还暮雨，疑有楚台神”两句，以南山暮雨和楚台神灵的意象，营造了一种超自然的氛围。这里的“疑”字用得巧妙，不仅表现了诗人对自然界的敬畏之心，也可能隐含着诗人内心深处对于某些无法触及或不可知事物的向往。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一种淡淡的忧伤与深远的思索，是一首蕴含丰富意境的佳作。