诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋日行村路原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

宋-乐雷发

儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。

一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

斜阳西照,孩子们正在院落的篱笆旁欢快地玩耍;农妇烧煮豆荚、姜芽和社肉的香味,从屋舍中阵阵飘出。路旁田间的稻谷正在扬花秀穗,远远望去,一个人也没有,只有红色蜻蜓低飞,绿色的螳螂在稻叶上爬动着。

注释

篱落:篱笆。豆荚:豆类的荚果。社肉:社日祭神之牲肉。蜻蛉:蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天乡村生活的画面,通过鲜明生动的细节展现了丰富的感官体验和深厚的情感寄托。开篇“儿童篱落带斜阳”,篱笆上晒着暖洋洋的斜阳,让人感到一股温馨的乡土气息,孩子们在这样的环境中嬉戏成长,是多么天真无邪和幸福安详。紧接着“豆荚姜芽社肉香”,豆荚和姜芽不仅是秋季的收获,也散发出诱人的香味,与“社肉”相呼应,烹调出美味的佳肴,彰显了农家丰盛的节日氛围。

中间两句“一路稻花谁是主,红蜻蜓伴绿螳螂”,首先是秋天的稻花金黄一片,它们在风中摇曳,但并不显露主人之意,更像是在庆祝丰收的喜悦。接着,红色的蜻蜓与绿色的螳螂相依而行,这不仅描绘了秋天的生灵活力,也透露出诗人对大自然和谐共生的赞美。

整首诗通过对日常乡村景物的细腻刻画,展现了诗人对于平凡生活的珍视,以及对自然界中生命之美的深切感悟。同时,这种从容不迫、闲适自在的情怀,也让读者仿佛置身于诗中的秋日村路,与孩子们一起嬉戏,与大自然一起共鸣,体验着乡土生活的纯粹和美好。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100