诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

行路难三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

唐-顾况

君不见担雪塞井空用力,炊砂作饭岂堪食。

一生肝胆向人尽,相识不如不相识。

冬青树上挂凌霄,岁晏花凋树不凋。

凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。

行路难,行路难,何处是平道。

中心无事当富贵,今日看君颜色好。

形式:乐府曲辞

翻译

你没看见挑雪填满井口徒劳无功,用砂做饭怎能下咽。一生的心血都倾注于他人,相识反而不如从未相识。冬青树上挂着凌霄花,寒冬时节花虽凋零树却常青。万物皆有其本源,种下稻谷绝不会长出豆苗。人生道路艰难啊,艰难,哪里才有平坦大道。内心平静就算身居高位,今日看你脸色愉悦。

注释

塞井:填满井口。炊砂:以砂石为炊。岂堪食:怎能食用。肝胆:比喻全部心力。向人尽:倾注于他人。凌霄:一种攀援植物。岁晏:年末。种禾:种植稻谷。豆苗:豆科植物。行路难:比喻人生困难。平道:平坦的道路。中心无事:内心平静。颜色好:脸色愉悦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品,名为《行路难三首·其一》。从诗中可以看出诗人表达了对现实困境的无奈感受和深刻反思,以及对于朋友情谊的珍视与怀念。

"君不见担雪塞井空用力,炊砂作饭岂堪食。"这两句通过鲜明的画面描写,展示了生活中的艰辛与困苦,人们在寒冷中不仅要挣扎求生,而且还得承受无法享用美食的痛苦。

"一生肝胆向人尽,相识不如不相识。"这两句表达了一种深沉的情感和对朋友之间关系的反思,强调了在艰难时刻,真正的友情比起表面的交往更加珍贵。

"冬青树上挂凌霄,岁晏花凋树不凋。"这两句描绘了一幅冬日景象,其中“冬青”指的是冬天依旧绿色的树木,“凌霄”则形容雪花轻飘的样子。这两句诗通过对比,表达了即使是在严寒的季节里,也有生命力顽强、不屈不挠的事物存在。

"凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。"这两句哲理深长,意在说明万物都有其固有的本性和规律,不可违背自然法则。

"行路难,行路难,何处是平道。"这三句重复“行路难”的叹息,强调了人生旅途的艰辛与挑战,同时也在寻求生活中的坦途。

"中心无事当富贵,今日看君颜色好。"最后两句则转向对朋友的情感寄托,表达了一种心灵上的平静和满足,以及对于友人当前状况的欣慰之情。

顾况通过这首诗展现了他对人生困境、友情珍贵以及自然法则的深刻理解,同时也透露出一种超脱世俗、追求内心平和的心路历程。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100