诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋思原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

宋-陆游

利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。

日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。

砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。

欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖之人,像沙鸥鸟那样自由自在。无所事事的时候感觉一日长似一年,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。

注释

欲:欲望。驱:赶逐。浪迹:到处漫游,行踪不定。休:此处作“忘了”解。井梧:水井边的梧桐树。元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋思》,通过对个人生活状态的描绘,展现了诗人对世事纷扰与内心渴望的感慨。首句“利欲驱人万火牛”形象地刻画了世俗名利如烈火般驱使人奔波劳碌,如同被无数火牛牵引。接下来的“江湖浪迹一沙鸥”则以沙鸥自比,表达诗人漂泊不定、自由自在的生活态度。

“日长似岁闲方觉”写出了在漫长闲暇的日子里,诗人感受到时光的流逝,生活的单调。而“事大如山醉亦休”则反映出诗人面对繁重事务时,即使借酒浇愁,也无法真正解脱。诗人通过“衣杵相望深巷月”描绘出夜晚深巷中晾衣妇人的画面,暗寓生活的平凡和寂寞。

“井桐摇落故园秋”进一步渲染了秋天的凄凉,以及诗人对故乡的思念。最后一句“欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼”表达了诗人年老体衰,渴望登高远望,却又无法实现的无奈心情,以典故“元龙百尺楼”寄寓了对豪迈壮志的向往。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在世俗压力下寻求心灵宁静与远方的渴望,流露出一种深沉的人生感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100