诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西江月(其六)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

宋-朱敦儒

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。

青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。

形式:词牌:西江月

翻译

每天把大酒杯倒满酒,终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞,自己乐得开怀大笑,最令人高兴的是没有牵挂没有羁绊。一生中能有几回短暂的美丽的梦,多少奇人异士都不免归到黄泉。人生不用计较太多,只要把现在的欢乐时光过好就行了。

注释

朝朝:天天;每天。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。开篇“日日深杯酒满,朝朝小圃花开”展现了诗人每天都以醉酒和赏花为乐,与自然和谐共处的宁静生活。

接下来的“自歌自舞自开怀。且喜无拘无碍”则透露出诗人内心的自由与快乐,无论是唱歌还是跳舞,都是出于自然而不受外界束缚,是一种彻底的放松和享受。

第三句“青史几番春梦,黄泉多少奇才。”表达了对历史上那些短暂而辉煌生命的感慨,以及对那些早逝英才的怀念。青史指的是记录历史的书籍,而黄泉则是古代对地府或死后的世界的称呼。

最后,“不须计较与安排。领取而今现在。”表达了诗人对于现世的态度——无需过多考虑过去和未来,只要享受当下的每一刻,尽情领略眼前的美好。

整首诗流露出一种超脱红尘、珍惜当下、自在生欢的情怀。通过对比历史上的短暂与现世的长存,诗人强调了活在当下、享受生活的重要性。这不仅体现了诗人的个人情感,也反映出了一种超脱物外、追求精神自由的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100