诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

建安遣兴六首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-24阅读数:0

宋-陆游

绿沈金锁少时狂,几过秋风古战场。

梦里都忘闽峤远,万人鼓吹入平凉。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

年轻时的我放纵不羁,曾在秋风中多次经过古老的战场。在梦中已忘记福建山岭的遥远,万人的乐队奏响,我们进入了平凉之地。

注释

绿沈金锁:形容华美的装饰,可能指年轻时的奢华生活。少时狂:年轻时的狂放不羁。秋风古战场:秋天的战场,可能指历史上的战争遗址。闽峤:福建省的山岭,代指故乡或远方。万人鼓吹:形容盛大、热闹的场面,可能指军队或庆典中的音乐演奏。平凉:地名,这里可能是诗人的目的地或者梦境中的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《建安遣兴六首(其五)》。诗中以"绿沈金锁少时狂"起笔,描绘了年轻时的豪放不羁,"绿沈"可能指的是沉香一类的珍贵物品,与"金锁"相映成趣,象征着当时的奢华生活和青春活力。"几过秋风古战场"则转而回忆过去的战事,秋风渲染出一种苍凉的氛围,与少年时期的狂放形成对比,暗示了岁月流转和人生沧桑。

"梦里都忘闽峤远"进一步表达了诗人对往昔岁月的追忆,"闽峤"指福建一带,诗人即使在梦中也已忘记那遥远的地方,流露出淡淡的乡愁和对过往时光的怀念。最后一句"万人鼓吹入平凉"描绘了一幅壮观的场景,万人鼓吹的盛况仿佛穿越时空,将读者带入到平凉这个地名所代表的历史情境中,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗通过个人经历与历史场景的交织,展现了诗人对过去时光的怀念和对人生的感慨,语言简洁,情感深沉。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100