诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浑家门客联句(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-25阅读数:0

唐-不详

终朝每去依烟火,春至还归养子孙。

曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

整日里为生计奔波劳碌在人间烟火中,春天到来时又回家照顾子嗣。曾经在苻王的书案旁端坐,而今却为了糊口处处求助于人。

注释

终朝:整天,从早到晚。每去:常常离家。依:依赖,依靠。烟火:指日常生活,此处代指人间、世俗生活。春至:春天来临。还归:返回。养子孙:抚养、培育后代。曾向:曾经在。苻王:可能指某位名为苻的王者,这里泛指高位者。笔端坐:在书案旁就座,可能指担任文书工作或受重用。尔来:从那以后,后来。求食:寻求食物,比喻为生计奔波。浑家门:家门口,引申为到处,此处有降低身份之意。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对家庭的思念和生活的无奈。"终朝每去依烟火,春至还归养子孙"表达了游子对于家中亲人的深切思念,他渴望在春天到来时能够回到家中,与妻儿团聚,继续承担起家庭的责任。"曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门"则透露出诗人曾经有过一段辉煌的过去,或许是在某个尊贵的人物身边做过文书工作,但如今却不得不低头去求取生活所需,这种对比强烈地表现了诗人内心的落寞和现实的无奈。

整首诗通过简洁的语言,勾勒出一位游子复杂的情感世界,以及他对于家庭和尊严的珍视。同时,也反映出了当时社会的一种生活状态,那就是人们为了生计所作出的种种牺牲与妥协。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100