诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

汉江原文及翻译

作者: 时间:2025-08-12阅读数:0

唐-杜牧

溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。

南去北来人自老,夕阳长送钓船归。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

汉江水波荡漾白鸥掠飞,江水碧绿澄净仿佛都能漂染衣衫。南来北往的人们随着时间流逝都会渐渐老去,夕阳总是送那钓鱼的船儿归去。

注释

溶溶漾漾:形容水波荡漾的样子。好染衣:碧绿的江水可以吧衣服染绿了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇"溶溶漾漾白鸥飞",通过对水波和飞鸟的细腻描写,展现了江水的流动与生命力的活泼。接下来的"绿净春深好染衣"则是一幅诗人在春天清新环境中的生活画面,展示了自然景色之美,以及人们在其中的宁静生活态度。

诗意随后转向时间和人生的感慨,"南去北来人自老"表达了时光流逝、人生易逝的无奈。最后一句"夕阳长送钓船归"则是对日落时分渔舟归来的描绘,同时也象征着白昼的结束和夜晚即将到来,增添了一种淡淡的哀愁。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画,以及对人生感慨的抒发,展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100