诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酬柳柳州家鸡之赠原文及翻译

作者: 时间:2025-08-12阅读数:0

唐-刘禹锡

日日临池弄小雏,还思写论付官奴。

柳家新样元和脚,且尽畺芽敛手徒。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

每天都在池边逗弄小鸟还想把心得写下交给仆人

注释

日日:每天。临池:来到池塘边。弄:逗弄。小雏:小鸟。还思:仍然想着。写论:写下心得。付:交给。官奴:仆人。柳家:指柳体书法。新样:新的风格。元和脚:元和时期的笔法。且尽:姑且享受。畺芽:柳树的新叶。敛手徒:指写字的人(此处指作者自己)。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在闲暇时光,近水池边观赏小雏戏耍的情景。"日日临池弄小雏"表达了主人公对自然美景的欣赏与享受,同时也透露出一种超脱尘世烦恼的心境。

"还思写论付官奴"一句,显示诗人在观察小鸡嬉戏之余,心中仍旧牵挂着公务和文书工作。这里的“官奴”很可能是指负责传递文件或办事员的下属,这反映了当时官场生活的一般写照。

"柳家新样元和脚"一句中,“柳家新样”可能指的是当时流行的诗文风格,而“元和脚”则可能是指一种文学创作手法或特定格式。这里诗人表达了对文学艺术的追求与创新。

最后,"且尽畺芽敛手徒"一句,诗人似乎在提醒自己要把握好每一个学习和创作的机会,不让时间白白流逝。这句话也可理解为对自己所处时代的反思,及时行乐,同时又不忘积极进取。

整体而言,这首诗展现了作者既能享受生活中的小确幸,又不失其作为文人官员应有的职责与使命。诗中交织着闲适与务实,自然观察与文学追求,流露出一种超脱而又不失责任感的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100