诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

微雨中赏月桂独酌原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

宋-陈与义

人间跌宕简斋老,天下风流月桂花。

一壶不觉丛边尽,暮雨霏霏欲湿鸦。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

人间的起落就像简斋老人的经历,世间繁华如月桂花般流转。独自饮酒,不知不觉已喝完,傍晚的细雨飘洒,似乎要打湿归巢的乌鸦。

注释

人间:指人世间。跌宕:起伏不定,变化无常。简斋老:诗人或某位历史人物的别称,简斋可能是诗人的号。天下:整个世界。风流:指世间的繁华景象,也可指才情出众。月桂花:象征美好的事物,如月光下的桂花,寓意高雅。一壶:一杯酒。丛边:花丛旁边。尽:喝完。暮雨:傍晚的雨。霏霏:形容雨丝细密。欲湿:快要打湿。鸦:乌鸦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《微雨中赏月桂独酌》。诗人以简斋自比,表达人生的起伏不定,如同世间跌宕。他独自在月下品饮桂花酒,沉浸在自然的风流之中。不知不觉间,壶中的酒已渐尽,而暮雨潇潇,似乎要打湿归巢的乌鸦。诗人通过描绘这一场景,寓情于景,展现了他淡然处世的态度和对生活的细腻感受。整首诗语言简洁,情感深沉,富有画面感,体现了宋词的婉约之美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100