诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

省事原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

宋-苏辙

早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。

自许平生初不错,人言毕竟两皆空。

空中有实何人见,实际心知与佛同。

烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。

形式:古风押[东]韵

翻译

年轻时读书未能深入理解,晚年却能从简省事中领悟到非凡的智慧。自认为一生从未犯错,但旁人看来,一切终归成空。虚幻之中隐藏的真实,又有几人能察觉?实际上,内心的领悟与佛法相通。烦恼消除了,疾病也随之离去,闭门独处也能度过这一生。

注释

无甚解:不深入理解。省事:简化事情,减少纷扰。自许:自认为。初不错:从未犯错。人言:他人的看法。两皆空:一切都成为空无。空中有实:虚幻中的真实。心知:内心领悟。佛同:与佛法相通。烦恼消除:去除烦恼。病亦去:疾病消失。闭门:闭居独处。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《省事》,以个人的生活体验为题材,表达了诗人对人生智慧的理解和感悟。首句“早岁读书无甚解”,回忆年轻时对知识理解不深,但随着年龄的增长,“晚年省事有奇功”,他发现简化生活反而带来意想不到的好处。接着,“自许平生初不错”表达出对自己一生坚持原则的自信,认为自己从未偏离正道。

然而,诗人并未陷入自满,而是意识到“人言毕竟两皆空”,世间纷扰和他人评价终归虚幻。他进一步阐述,真正的真理“空中有实何人见”,只有内心明了,才能如同佛家般洞察事物的本质。最后两句,“烦恼消除病亦去,闭门便了此生中”,强调内心的平静与简单生活能去除烦恼,使人健康长寿,甚至觉得这样的生活就在闭门静思中度过即可。

总的来说,这首诗通过个人经历,揭示了返璞归真的生活态度和对人生哲理的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100