诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夏云原文及翻译

作者: 时间:2025-08-12阅读数:0

唐-李中

如峰形状在西郊,未见从龙上泬寥。

多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

山峰的形状坐落在西边的郊野还未见到有祥云缭绕在上空

注释

形状:指山峰的轮廓或外观。西郊:城市的西部郊区。从龙:古代象征帝王的云气,这里比喻吉祥的云。泬寥:形容天空高远、空旷。多谢:表示深深的感谢。好风:指适宜的风,可能带有吉祥之意。吹起后:风过后。化为:转变成为。甘雨:甜美的雨水,常用来比喻恩泽。济田苗:滋润田间的作物。

鉴赏

此诗描绘了一场及时雨水滋润农田的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对大自然的赞美之情以及对农业生产的关怀。

"如峰形状在西郊"一句,以生动的笔触勾勒出山峦的轮廓,设定了一种宁静而又充满期待的氛围。"未见从龙上泬寥"则是对那尚未到来的雨水进行预期,"泬寥"形容云雾缥缈,不清晰,表达了诗人对于天气变化的观察与期待。

"多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗"这两句是全诗的高潮部分。"多谢"表示感激之情,而"好风"则暗示着这一切都是自然恩赐,是值得庆幸的。"化为甘雨"描述了风之后降下的雨水,既有节制又适时,不猛烈而是温柔地滋润大地;"济田苗"直接点出了这场雨对农业生产的重要意义,为农作物带来了生机。

整首诗通过细腻的观察和深情的抒发,展现了诗人对于自然界中生命力与生长力的赞美,以及他对于农事的关心。语言简洁而富有意境,充分体现了中国古典诗词以少胜多、含蓄蕴藉的艺术特点。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100