筠笼带雨摘初残，粟粟生寒鹤项殷。
众口但便甜似蜜，宁知奇处是微酸。
形式:七言绝句翻译
带着雨滴的筠笼中采摘着初熟的果实，微寒的气息让白鹤的脖子都显得紧张。虽然众人只觉得它甜美如蜜，又有谁知道它的特别之处在于那微妙的酸味。注释
筠笼：竹篮。粟粟：形容微小的声响或感觉。殷：紧张，这里形容白鹤因寒冷而显得紧张。甜似蜜：形容非常甜美。奇处：特别之处。微酸：微妙的酸味。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的杨梅采摘图景，语言清新自然，情感真挚。
"筠笼带雨摘初残"一句，以筠笼（一种编织物）承担着湿润的雨水和尚未成熟的杨梅，既形象地描绘了采摘时的场景，又暗示了杨梅生长的环境。
接着的"粟粟生寒鹤项殷"，通过对比小鸟（鹤）的颈项，生动地表现出杨梅的微小和清寒之感。这里的“粟粟”字眼，不仅形容了杨梅的大小，更增添了一份细腻。
"众口但便甜似蜜"一句，则是对大多数人对于杨梅味道的普遍评价，强调了它的甜美。但紧接着"宁知奇处是微酸"却别开生面，揭示出诗人独到的感受和欣赏。这里的“宁知”表达了一种质疑，即大众未必了解杨梅真正的风味，而“奇处”则是对那微妙酸涩之美的赞叹。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人对杨梅独特的情感和深刻的领悟。不仅如此，这种细腻入微的观察，也让读者能够感受到诗人对自然界微小事物的深切关注与热爱。