红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
形式:五言律诗押[萧]韵翻译
红叶在傍晚飘落，长亭边独自饮酒一瓢。残余的云彩归向太华山，稀疏的雨点掠过中条岭。树木的颜色随着山势远去，黄河的涛声融入遥远的大海。明天就要到达都城了，我仍然梦中渔樵生活。注释
红叶：晚秋的红叶。萧萧：形容落叶声。长亭：古代路边供行人休息的亭子。酒：酒。瓢：舀酒的器具。残云：剩下的云朵。太华：指西岳华山。疏雨：稀疏的雨点。中条：山西中部的山脉。树色：山中的树色。山迥：山势遥远。河声：黄河的水声。海遥：大海遥远。帝乡：京都，皇帝居住的地方。明日：明天。梦渔樵：梦见渔夫和樵夫，隐居生活。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅行的画面，诗人以独特的情怀和视角捕捉到了自然界在秋天的变迁。"红叶晚萧萧"中，"萧萧"形容了落叶飘零的声音，给人一种凄清而又柔和的感觉，表现出诗人对秋色之美的感慨。
"长亭酒一瓢"则透露出诗人在旅途中的小憩与享受。这不仅是对物质生活的一种满足，也反映了诗人内心的从容与豁达。这里的"长亭"，往往是古代行旅中休息的地方，而"一瓢酒"则增添了一丝闲适自在的情趣。
"残云归太华，疏雨过中条"两句，通过对自然景观的描写，展示了诗人眼中的秋天风光。"残云"给人以飘逸之感，而"太华"则是中国历史上著名的山脉之一，这里用来形容高峻与壮丽；"疏雨过中条"则描绘了秋日雨景，既有季节的转换，也映射出诗人行走中的真实感受。
"树色随山迥，河声入海遥"两句，更深层次地展现了自然之美与诗人的情怀。"树色随山迥"中，"迥"字形容了山势的连绵不绝，也暗示了时间的流逝和空间的延伸；而"河声入海遥"则以声音的形式，表达出自然景观的辽阔与无垠。
最后两句"帝乡明日到，犹自梦渔樵"中，"帝乡"指的是帝都，即首都，这里可能是指长安；"明日到"则表明诗人即将到达目的地，但心中仍然沉醉于沿途的风光与情怀。"犹自梦渔樵"则透露出诗人内心的宁静和对田园生活的向往，"渔樵"在古代文学中常用来形容隐逸的生活。
总体而言，这首诗通过生动的描写，将秋天的景色与诗人的情感交织在一起，展现了诗人对于旅行、自然和人生的独特感悟。