诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晚春二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

宋-陆游

世事纷纷不足论,流年去似海涛翻。

莫因齿发悲残景,且喜柴荆是故园。

千里桑麻无旷土,数家鸡犬自成村。

邻翁过我誇秧信,雨后春泥一尺浑。

形式:七言律诗押[元]韵

翻译

世间的纷扰都不值得过多谈论,时光流逝如同大海的波涛翻滚。不要因为年老体衰而哀叹岁月无情,能有简陋的木屋作为归宿已足够欢喜。千里之地都是种植着桑麻的土地,没有一片荒芜,几户人家的鸡犬声自成村落。邻居老翁走过,夸赞我田里的秧苗长势好,雨后春泥湿软,深达一尺。

注释

世事:世间的事情。纷纷:众多、杂乱。不足论:不值得讨论。流年:光阴、岁月。去似:流逝得像。海涛翻:大海的波涛翻滚。齿发:牙齿和头发,代指年龄。悲残景:为衰老的景象感到悲伤。柴荆:简陋的木屋,代指家园。故园:故乡或旧居。千里:广阔的地域。桑麻:桑树和麻,古代主要农作物。无旷土:没有空闲的土地。数家:几家。鸡犬自成村:鸡鸣犬吠自然构成村庄的氛围。邻翁:邻居的老者。誇:夸赞。秧信:稻秧生长的情况。雨后:雨后的。春泥一尺浑:春泥深厚,浑浊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晚春二首(其一)》。诗中,诗人感叹世事纷扰,时光如海涛般流逝,但他并未沉溺于衰老之悲,反而欣喜于回归简朴的田园生活。他描绘了千里农田翠绿的桑麻连片,村庄虽小,却自成一体,鸡犬相闻,充满生机。邻居前来夸赞新秧的长势,雨后的春泥更显肥沃。整体上,这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对自然的赞美,以及对晚年宁静生活的满足。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100