诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游长宁公主流杯池二十五首(其十二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-30阅读数:0

唐-上官婉儿

凭高瞰险足怡心,菌阁桃源不暇寻。

馀雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。

形式:七言绝句押[侵]韵

翻译

站在高处眺望险峻景色足够令人心旷神怡,仙境般的菌阁桃源也无暇去寻找。剩余的雪靠着树林形成了玉一般的树,零散的雪花点缀着山峰就如同美玉堆砌的山。

注释

凭高:依靠高地。瞰险:俯视险峻的地方。足怡心:足够使人的心情舒畅。菌阁:形容小巧隐秘如菌类覆盖的楼阁,比喻为世外桃源。桃源:指理想的避世隐居之地,源自陶渊明的《桃花源记》。不暇寻:没有时间或来不及去寻找。依林:依靠着树林。成玉树:形成像玉一样洁白的树。残霙:残留的雪花。点岫:点缀着山峦。即瑶岑:就仿佛是美玉构成的山岭,瑶岑意为美玉之山。

鉴赏

这两句诗描绘了一种超脱尘世、心旷神怡的境界。"凭高瞰险足怡心"表达了诗人站在高处,眺望远方,感受到一种心灵上的满足和愉悦。"菌阁桃源不暇寻"则是说即便是美丽的桃花源,也没有闲情逸致去探寻。这两句透露出诗人对世俗生活的一种超然态度。

"馀雪依林成玉树"中的“馀雪”指的是积雪未融,这里用来形容雪后初晴的景象,雪覆盖在树上,使得树木如同玉制,显得格外洁白和高贵。"残霙点岫即瑶岑"则是说微小的雨滴落在山石上,如同美丽的瑶池一样,这里“瑶岑”二字增添了一种仙境般的意境。

整体来看,这两句诗通过对自然景观的描写,展现了诗人对于自然之美的赞赏和向往,同时也流露出一股超脱尘世、追求心灵自由的哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100