诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

训子原文及翻译

作者: 时间:2025-07-21阅读数:0

元-许衡

干戈恣烂熳,无人救时屯。

中原竟失鹿,沧海变飞尘。

我自揣何能,能存乱后身。

遗芳藉远祖,阴理出先人。

俯仰意油然,此乐难拟伦。

家无儋石储,心有天地春。

况对汝二子,岂复知吾贫。

大儿愿如古人淳,小儿愿如古人真。

平生乃亲多苦辛,愿汝苦辛过乃亲。

身居畎亩思致君,身在朝廷思济民。

但期磊落忠信存,莫图苟且功名新。

斯言殆可书诸绅。

形式:古风押[真]韵

鉴赏

这首元代诗人许衡的《训子》诗,充满了深沉的人生哲理和对子女的殷切期望。诗中以“干戈恣烂熳,无人救时屯”开篇,描绘了动荡不安的时代背景,暗含着对社会动荡的感慨与忧虑。接着,“中原竟失鹿,沧海变飞尘”两句,运用比喻手法,形象地表达了国家的衰败与变迁。

“我自揣何能,能存乱后身”,诗人反思自己的能力与责任,在乱世中如何保全自己与家人。“遗芳藉远祖,阴理出先人”则强调了家族传统的重要性,以及遵循先辈智慧的重要性。接下来,“俯仰意油然,此乐难拟伦”表达了诗人内心的满足与快乐,这种快乐超越了物质层面,是一种精神上的富足。

“家无儋石储,心有天地春”一句,展现了诗人即使生活贫困,内心却充满希望与乐观,心怀广阔的世界观。最后,诗人通过教育子女,传递了自己对人生价值的理解:“大儿愿如古人淳,小儿愿如古人真”,希望孩子们能够继承古人的美德,保持纯真与真诚。同时,也提出了对子女的期望:“平生乃亲多苦辛,愿汝苦辛过乃亲”,希望孩子们能够超越父母的艰辛,过上更好的生活。最后,“身居畎亩思致君,身在朝廷思济民”,表达了诗人对社会的责任感,无论身处何种环境,都应心系国家与民众。全诗以“但期磊落忠信存,莫图苟且功名新”结束,强调了忠诚与诚信的价值,反对投机取巧的功利主义。

整体而言,《训子》诗不仅是一份对子女的教诲,更是一份对生活的深刻思考和对理想社会的向往。许衡通过这首诗,传达了对家庭、社会和个人道德的重视,体现了元代文人士大夫的精神风貌。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100