诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江夏送友人原文及翻译

作者: 时间:2025-07-21阅读数:0

唐-李白

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。

黄鹤振玉羽,西飞帝王州。

凤无琅玕实,何以赠远游。

裴回相顾影,泪下汉江流。

形式:古风押[尤]韵

鉴赏

此诗描绘了一场别离的情景。"雪点翠云裘,送君黄鹤楼",诗人以雪花点缀的翠绿云裳作为背景,设定了在黄鹤楼上送别的场景,既表达了对友人的不舍,也映衬出一份淡远和高洁的情怀。"黄鹤振玉羽,西飞帝王州",黄鹤象征着高贵与自由,它振翅欲飞,指向遥远的帝都方向,这里蕴含了诗人对友人的期许与祝愿,让他像那自由自在的黄鹤一般,飞往更广阔的人生天地。

"凤无琅玕实,何以赠远游",这两句透露出一种无奈和惆怅。凤凰是传说中的神鸟,而这里却强调其并无真实之物,这或许是诗人表达对友离别的无力感,以及送行时无法给予实际陪伴的复杂情绪。"裴回相顾影,泪下汉江流",最后两句则直接描写了分别时的情景。裴回意指朋友在场合中的徘徊不舍,而诗人与友人对望之际,只能留下彼此的身影,眼中却已然涌出泪水,与汉江流水融为一体,这是对即将到来的长久别离的一种预感和哀伤。

整个诗篇通过送君与黄鹤楼、帝王州等意象的设置,以及凤凰无实与泪下汉江流的情感表达,展现了古人壮志凌云却又不得不面对别离现实的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100