耳目聪明男子身，洪钧赋与不为贫。
因探月窟方知物，未蹑天根岂识人。
乾遇巽时观月窟，地逢雷处看天根。
天根月窟闲来往，三十六宫都是春。
形式:七言律诗翻译
拥有智慧的男子之身，上天赋予他并非为了贫穷。只有探索月亮洞穴才知晓万物，未曾触及天之根本怎会理解人情。在乾卦遇到巽卦之时，他观察月亮洞穴；在地遇到雷鸣之处，他审视天之根本。天之根本与月亮洞穴间他随意往来，三十六重宫殿都充满春天的气息。注释
耳目聪明：形容人的智慧和洞察力。男子身：指具有男子气概的人。洪钧：古代对上天的尊称。赋与：给予。不为贫：不是为了追求贫穷。探：探索。月窟：比喻深奥的知识或未知的世界。天根：象征天地的根源或最高境界。识：理解。乾遇巽：乾、巽是中国传统八卦中的两个符号，这里代表时间变化或自然规律。观：观察。地逢雷：地与雷的结合，可能象征大地震动或自然现象。看：审视。闲来往：随意往来，无拘无束。三十六宫：这里可能象征着广阔的世界或想象中的仙境。都是春：充满生机和温暖。鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《观物吟》其一，以男子自比，寓言深刻。首句“耳目聪明男子身”，形象地表达了诗人的智慧和敏锐，如同一个洞察世事的智者。接下来，“洪钧赋与不为贫”暗示了他虽出身平凡，但天赋异禀，不受物质贫困所限。
“因探月窟方知物，未蹑天根岂识人”两句，通过探索月宫和天根的意象，象征着诗人通过对宇宙奥秘的探索，深化了对世间万物的理解，同时也暗示了对人性的洞察。月窟代表深邃的自然，天根则象征着生命的根源。
“乾遇巽时观月窟，地逢雷处看天根”进一步描绘了诗人观察世界的方式，如同顺应天地变化，从不同的角度和时机去领悟宇宙的法则。最后一句“天根月窟闲来往，三十六宫都是春”，表达了诗人内心的宁静与豁达，无论身处何处，都能感受到生活的温暖和生机，仿佛宇宙间的各个角落都充满了春天的气息。
总的来说，这首诗以个人的智慧和探索精神，寓言般地展现了诗人对自然、人生和社会的深刻理解，体现了邵雍诗歌的哲理性和艺术魅力。