诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和柳郎中舒州潜庵二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-12阅读数:0

宋-张耒

浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵。

门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭。

野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩。

从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪。

形式:七言律诗

翻译

在风尘中漂泊,他却不愿就此停下,六十岁的仙人建造了一座隐居的庵堂。庵门前的山色被云雾环绕,峰下秋水倒映着满潭的秋光。野鹤选择在古老的树木上筑巢,避开人群,清冷的猿猴在月光下于寒岩中长啸。从今往后,他不再做官场之人,更愿意沉浸在自然的烟霞之中,并非贪婪于美景。

注释

浪走:在风尘中漂泊。尘埃:比喻世俗或纷扰。仙郎:对有道行或地位高的人的尊称。制潜庵:建造隐居的庵堂。山色:山间的景色。云侵:云雾侵入。峰下:山峰下面。野鹤:野生的鹤。古木:古老的树木。清猿:清脆的猿猴叫声。烟霞:指美丽的自然景色。贪:过分喜好,贪婪。

鉴赏

这是一首描绘自然景色与隐逸生活的诗歌。开篇“浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵”两句表达了诗人对尘世纷扰的不满和对超脱世俗、归隐山林的渴望。"门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭"则用鲜明生动的笔触描绘出一幅幽静的山居生活图景,山色与云彩交织,秋光映照下的溪流潺潺。

接着,“野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩”两句通过对野鹤和清猿的描写,展示了自然界的宁静与诗人的隐逸心境。最后,“从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪”表明诗人决心放弃过去的奢侈生活,从此追求更加纯净、超脱物欲的生活。

整首诗语言清新自然,意境淡远,是一篇颇有禅意和山水情怀的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100