独起望山色，水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓，楚木向云秋。
曲渚疑江尽，平沙似浪浮。
秦原在何处，泽国碧悠悠。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
独自起身眺望山色，水中的鸡在蓼洲鸣叫。房宿星伴随月亮升起，楚地的树木映照着秋日的云朵。弯曲的小洲似乎江水尽头，平坦的沙滩像波浪般起伏。秦国的原野在何处呢？这片泽国只见碧绿无边。注释
独起：独自起身。望：眺望。山色：山景。水鸡：水鸟（如鹭鸶）。鸣：鸣叫。蓼洲：长有蓼草的洲渚。房星：房宿星，古代二十八星宿之一。月：月亮。晓：黎明。楚木：楚地的树木。云秋：秋天的云彩。曲渚：弯曲的小洲。疑：怀疑，看似。江尽：江水尽头。平沙：平坦的沙滩。似：像。浪浮：像波浪起伏。秦原：秦国的平原地区。何处：在哪里。泽国：湖泊众多的地方，这里指水乡。碧悠悠：碧绿无际。鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的山水景象，透露出诗人独自登高望远时的心境与情感。"独起望山色"表明诗人在清晨独立于高处眺望远方的山色，通过这个动作展现了诗人的孤独和对自然美景的向往。"水鸡鸣蓼洲"则是描绘早晨湖上水鸟啼叫的声音，生动地刻画出清晨湿地里的生机与活力。
"房星随月晓"写的是夜晚最后一颗星辰在拂晓时分消失在天际，月亮渐渐明亮起来。这种对宇宙之美的描绘，让人联想到诗人的内心世界也许正经历着从黑暗到光明的转变。
"楚木向云秋"则是通过树木伸展向上抵达云端的姿态，来形容那些高大挺拔、有朝气的树木。这里的“秋”字不仅可以理解为季节，也隐含了对往昔时光的怀念和感慨。
"曲渚疑江尽"中，诗人通过描绘河流弯曲如同迷雾一般难以辨别其终点，表达了自己对于未知世界边际的好奇与探索心态。"平沙似浪浮"则是写在广阔的沙滩上，看起来像波涛一样起伏，这里或许隐喻着诗人内心的情感也如同波澜起伏。
最后两句"秦原在何处，泽国碧悠悠"，诗人提出了一个问题——广阔的秦原在哪里，而后又描绘了泽国（可能指的是富饶美丽的地方）的景色，表达了一种对远方美好风光的向往和追求。整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的孤独感与对美好事物的无限渴望。