诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

古风(其五十二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-11阅读数:0

唐-李白

青春流惊湍,朱明骤回薄。

不忍看秋蓬,飘扬竟何托。

光风灭兰蕙,白露洒葵藿。

美人不我期,草木日零落。

形式:古风押[药]韵

翻译

青春岁月如急流,夏日突然转凉薄。我不忍心看那秋天的蓬草,随风飘摇不知何处安放。清风消逝了兰花和蕙草的光彩,白露打湿了葵花和豆叶。美丽的女子并未期待我,花草树木日渐凋零。

注释

青春:年轻的时光。流:流动。惊湍:急流。朱明:夏天。骤回薄:突然转凉。秋蓬:秋天的蓬草,比喻不得志的人。飘扬:随风飘摇。何托:何处安放。光风:清风。兰蕙:兰花和蕙草,象征美好事物。白露:清晨的露水。葵藿:葵花和豆叶。美人:美丽的女子。不我期:没有期待我。草木日零落:花草树木日渐凋零。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《古风(其五十二)》。从鉴赏角度来看,诗中的意境和语言都极具特色。

"青春流惊湍,朱明骤回薄"这两句通过对比鲜明的色彩和迅速变化的情景,描绘出年轻时光易逝、生命如同溪水般流逝的感慨。"青春"象征着生机勃勃的青年时代,而"惊湍"则暗示了时间飞逝带来的震惊和无奈;"朱明"指的是红日,"骤回薄"则表达了光阴似箭,转瞬即逝。

"不忍看秋蓬,飘扬竟何托"这两句通过对秋天蓬草的描写,表现了诗人对于流年易逝和无常命运的哀伤。秋蓬飘零,无处依托,象征着生命的脆弱和孤独。

"光风灭兰蕙,白露洒葵藿"这两句则是通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感。兰蕙和葵藿都是香草,但在秋天的清风和白露中变得无足轻重,不再芬芳,这也许象征着诗人对于自己才华不被赏识的悲哀。

"美人不我期,草木日零落"最后两句表达了对美好事物无法持久、个人抱负和希望不能实现的无奈。诗中的"美人"并非直接指代某个具体人物,而是诗人心目中理想化的对象或情感寄托;"不我期"则暗示了期待落空,美好事物与自己渐行渐远;"草木日零落"则是在强调时间流逝带来的变化和毁灭。

整首诗通过对青春易逝、自然景象的描写以及个人情感的抒发,展现了李白特有的豪放风格和深沉的情感。诗中充满了对生命无常的哀叹,以及个人才华难以施展的悲哀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100