诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠昙秀原文及翻译

作者: 时间:2025-07-11阅读数:0

宋-苏轼

白云出山初无心,栖乌何必恋旧林。

道人偶爱山水故,纵步不知湖岭深。

空岩已礼百千相,曹溪更欲瞻遗像。

要知水味孰冷煖,始信梦时非幻妄。

袖中忽出贝叶书,中有璧月缀星珠。

人间胜绝略已遍,匡庐南岭并西湖。

西湖北望三千里,大堤冉冉横秋水。

诵师佳句说南屏,瘴云应逐秋风靡。

胡为只作十日欢,杖策复寻归路难。

留师笋蕨不足道,怅望荔子何时丹。

形式:古风

翻译

白云从山间自然显现,乌鸦何需眷恋旧林。道士偶然喜爱山水,漫步不知湖岭之深。空岩之上已拜过无数景色,还想瞻仰曹溪圣贤的遗像。要想知晓水的冷暖,才信梦境并非虚幻。袖中忽然取出佛经书卷,其中嵌有如璧的月亮和星珠。人间美景几乎都已游览,庐山、南岭与西湖最为出色。向西遥望千里湖面,秋天的大堤在秋水中缓缓延伸。吟咏师长的佳句,仿佛看到南屏山的景象,瘴气应随秋风消散。为何只能短暂欢聚十日,再次持杖寻找归途实属艰难。留住法师的竹笋蕨菜算不得什么,只遗憾不知荔枝何时成熟。

注释

白云:白色的云。出山:从山中升起。无心:无意。栖乌:栖息的乌鸦。恋旧林:眷恋旧的森林。道人:道士。山水故:对山水的喜爱。纵步:随意行走。湖岭深:湖岭的深处。空岩:空旷的岩石。百千相:无数景象。曹溪:著名的溪流。遗像:圣贤的画像。水味:水的温度。孰冷煖:哪个冷哪个暖。梦时:在梦中。幻妄:虚幻。贝叶书:写在贝叶上的经书。璧月:明亮的月亮。星珠:星星般的光泽。人间胜绝:人间最美的地方。略已遍:几乎都已游览。匡庐:庐山。南岭:南岭山脉。西湖:杭州西湖。西湖北望:向西湖方向眺望。三千里:千里之外。大堤:宽阔的堤岸。冉冉:缓缓地。秋水:秋日的水。诵师佳句:吟诵老师的佳句。南屏:南屏山。瘴云:热带雨林中的有毒雾气。秋风靡:随秋风消散。胡为:为何。十日欢:短暂的欢乐。杖策:手杖。归路难:返回的道路困难。留师:留住法师。笋蕨:竹笋和蕨菜。不足道:不值一提。怅望:惆怅地望着。荔子:荔枝。何时丹:何时成熟。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《赠昙秀》。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然美景的深深喜爱,以及他对于修道生活的一种向往和理想。

"白云出山初无心,栖乌何必恋旧林。"这两句表达了一种超然物外的情怀,云不自觉地从山中飘逸而出,乌鸟也不必执着于旧时的树林。这既是对自然界中事物本性无为的一种描绘,也反映了诗人对于世俗羁绊的一种超脱。

"道人偶爱山水故,纵步不知湖岭深。"这两句则表达了作为道人的偶尔喜好自然之美,以及对自然的探索和体验,诗人在山水之间漫步,不觉自己已深入其间,这种忘我之境正是诗人追求的一种精神状态。

接下来的几句"空岩已礼百千相,曹溪更欲瞻遗像。要知水味孰冷煖,始信梦时非幻妄。"描述了对自然之美的深入探究,以及对某些历史遗迹的向往和追寻,通过这些描绘,我们可以感受到诗人对于历史、自然以及精神世界的深刻体验。

"袖中忽出贝叶书,中有璧月缀星珠。"这两句则是对一本神秘古籍的描述,这本书如同宝物一般珍贵,其中包含着璧月和星辰之美,象征着知识、智慧以及超凡脱俗的追求。

诗的后半部分,诗人描述了自己对于人间胜景的游历,以及对西湖北望三千里的感慨。"大堤冉冉横秋水。诵师佳句说南屏,瘴云应逐秋风靡。"这些描写不仅展示了诗人的才华,也体现了他对于自然美景的深刻理解和情感寄托。

最后几句"胡为只作十日欢,杖策复寻归路难。留师笋蕨不足道,怅望荔子何时丹。"则表达了一种对修行生活的向往,以及对于时光流逝和个人修养的反思。这首诗通过对自然美景的描绘,以及对精神世界的追寻,展现了苏轼深邃的内心世界和丰富的情感体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100