世人重珍宝，我则不如然。
名闻即知足，富贵心不缘。
唯乐箪瓢饮，无求澡镜铨。
饥食西山稻，渴饮本源泉。
寒披无相服，热来松下眠。
知身无究竟，任运了残年。
形式:偈颂押[先]韵翻译
世人看重珍贵的宝物，我却不是这样看待。名声到来就感到满足，对富贵没有执着之心。只求简朴的生活，不追求华丽的装饰。饥饿时吃西山的稻米，口渴时喝自源头的水。寒冷时披上粗布衣裳，炎热时在松树下休息。深知自身无有尽头，顺其自然度过余生。注释
世人：普通人。珍宝：贵重物品。名闻：名声。富贵：权势和财富。乐：满足。箪瓢饮：简陋饮食。澡镜铨：华丽的装饰。西山稻：西山的稻谷。寒披：寒冷时穿着。无相服：粗布衣裳。热来：炎热时。松下眠：在松树下睡觉。知身：了解自己。究竟：尽头。任运：顺其自然。残年：余生。鉴赏
这首诗是唐代诗人庞蕴的作品，体现了诗人超脱物欲、顺应自然的心态。开篇“世人重珍宝，我则不如然”表明诗人对于世俗追求财富和名声的态度持平常心，不像他人那样看重这些虚名假利。
“名闻即知足，富贵心不缘”进一步强调了诗人的这种生活哲学，即一旦获得了一定的名誉和物质财富，便感到满足，不再追求更多的荣华富贵。这里的“心不缘”意味着内心没有牵挂，对于世俗的诱惑毫不在意。
接下来的“唯乐箪瓢饮，无求澡镜铨”则描绘了诗人对简单生活的享受和向往，箪瓢是古代农夫用来喝水的器具，澡镜铨指的是华丽的洗漱之物。这里表达了诗人对于简单饮食和不追求奢侈生活品味的喜悦。
“饥食西山稻，渴饮本源泉”具体描写了诗人的日常饮食生活，吃的是西山产的粮食，喝的是自己田庄中的泉水，这些都是大自然赋予的纯净之物，没有经过人工加工和奢侈消费。
“寒披无相服，热来松下眠”则形象地展示了诗人对于四季变化的顺应，无论是严寒还是酷暑，都能找到简单而自然的方式来应对。这里的“无相服”指的是不用华丽的衣物，而“松下眠”则是夏日躺在树荫之下的休憩。
最后，“知身无究竟，任运了残年”表达了诗人对于生命无常和岁月匆匆的认识，他选择顺其自然，不强求什么，只是在有限的生命里随遇而安地度过每一天。
整首诗体现了一种超然物外、与自然合一的生活态度，展现了诗人内心的宁静和满足。