诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

记梦原文及翻译

作者: 时间:2025-06-19阅读数:0

宋-陆游

梦里都忘困晚途,纵横草疏论迁都。

不知尽挽银河水,洗得平生习气无。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

即使在梦中也忘记疲惫的旅程,随意讨论着迁都的宏大议题。未曾想过能倾尽银河之水,洗净我一生的习气和偏见。

注释

梦里:在梦境中。困晚途:疲惫的旅程。纵横:随意、不受拘束。草疏:粗略的讨论。论迁都:讨论迁都之事。尽挽:全部引出。银河水:象征无穷的力量或理想中的变革。洗得:洗净。习气:习惯、习性。无:没有。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》,通过梦境中的想象,表达了诗人对于改变现状、改革时局的强烈愿望。首句"梦里都忘困晚途",写诗人即使在梦中也忘记了疲倦和困顿,显示出他对理想的执着追求。"纵横草疏论迁都"则描绘了他在梦中积极进言,主张迁都以图国家振兴的情景。

后两句"不知尽挽银河水,洗得平生习气无"更是奇特而富有象征意义,诗人幻想用银河之水洗涤自己一生的习气,寓意着彻底洗去旧有的局限和陈规陋习,展现出一种革故鼎新的决心和勇气。整体来看,这首诗寓言性强,体现了陆游作为爱国诗人的革新精神和理想抱负。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100