洛郊无俎豆，弊厩惭老马。
小雁过炉峰，影落楚水下。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
岂解有乡情，弄月聊呜哑。
形式:古风翻译
洛郊没有祭祀的礼器，破旧马厩让我这匹老马感到羞愧。小小雁儿飞过炉峰，它的影子落在了楚水之下。大船靠在云边停泊，石镜湖面秋夜清凉。我怎能不怀乡之情，只能对着月亮发出低哑的鸣叫。注释
洛郊：洛阳郊区。俎豆：古代祭祀用的礼器。弊厩：破旧的马厩。老马：年老的马。炉峰：可能指地名或山峰。影落：影子落下。楚水：泛指南方的江河，这里可能暗指诗人故乡。长船：大船。云泊：停靠在云边。石镜：形容水面如镜的湖泊。秋凉夜：秋天的清凉夜晚。岂解：怎能理解，怎能不。乡情：思乡之情。弄月：对着月亮玩耍，此处可能指吟诗或抒发情感。呜哑：形容声音低沉而含糊。鉴赏
这是一首充满乡愁和自然美景的诗，通过对比鲜明的画面表达了诗人对故土的情感。开篇"洛郊无俎豆，弊厩惭老马"描绘了一种荒凉与衰败的田园风光，反映出一片萧瑟。随后的"小雁过炉峰，影落楚水下"则是对远方自然景观的描写，小雁在高峻的炉峰上飞翔，其投射的影子似乎触及了遥远的楚水，这里的“楚水”可能暗指着诗人心中的故乡。紧接着"长船倚云泊，石镜秋凉夜"则展现了一种静谧与深邃的氛围，长船停靠在云雾缭绕的岸边，而那如同石制之镜般平滑的水面，在秋夜中显得格外凉爽。
最后两句"岂解有乡情，弄月聊呜哑"则直接表达了诗人对故土深厚的情感。这里的“岂解”意味着难以理解或表达，而“弄月”和“呜哑”则是诗人在夜晚与明月为伴，发出了低沉而悠长的声音，以此来抒发自己心中的乡愁。这两句将前文的自然美景与个人情感紧密相连，形成了一种对远方故土深切怀念的情绪。整首诗通过这种方式，将读者带入一个既有美好自然风光，又充满深沉乡思的意境之中。