诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

慈恩寺偶题原文及翻译

作者: 时间:2025-06-19阅读数:0

唐-郑谷

往事悠悠添浩叹,劳生扰扰竟何能。

故山岁晚不归去,高塔晴来独自登。

林下听经秋苑鹿,江边扫叶夕阳僧。

吟馀却起双峰念,曾看庵西瀑布冰。

形式:七言律诗押[蒸]韵

翻译

过去的岁月引发深深的感叹,忙碌的生活又能怎样实现呢。即使年老,也不愿离开故乡,常常在晴朗的日子独自登上高塔。秋天在树林中聆听诵经的鹿群,傍晚在江边清扫落叶,陪伴着僧人。吟诗之后,心中又想起了那双峰,曾经在庵西观赏过结冰的瀑布。

注释

悠悠:长久、深远。浩叹:深深的叹息。劳生:辛劳的生活。竟何能:到底能做到什么呢。故山:故乡的山。岁晚:年末。高塔:高耸的塔。独自:单独。林下:树林之中。听经:聆听诵经。秋苑:秋季的园林。扫叶:清扫落叶。吟馀:吟诗之后。双峰:两座山峰。庵西:庵舍西边。瀑布冰:结冰的瀑布。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷在游历中对往事的回忆和感慨。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于过去岁月的留恋以及现实中的无力感。

“往事悠悠添浩叹”表明诗人对于过往美好时光的深深怀念,而这种怀旧之情又带来了一种空虚和无奈。"劳生扰扰竟何能"则是对自己一生辛勤奔波但收效甚微的一种无力感。

“故山岁晚不归去”表达了诗人对于故土的思念,但却因为某些原因不能回到过去。"高塔晴来独自登"则是诗人在晴朗的天气中,独自攀登高塔,这里可能隐喻着诗人的孤独和寂寞。

“林下听经秋苑鹿”描绘了一幅宁静的图景,诗人在林间聆听僧侣诵经的声音,同时观察到秋天里的鹿群。"江边扫叶夕阳僧"则是另一副画面,僧侣在江边清扫落叶,夕阳的光辉洒在他们身上。

“吟馀却起双峰念”诗人在吟诵诗歌时,不禁想起了远处的双峰山。"曾看庵西瀑布冰"则是对过去所见到的壮丽景象的一种回忆,庵西瀑布冰可能是诗人心中难以忘怀的美好记忆。

总体来看,这首诗通过对自然之美的描写和对往事的追思,表达了诗人对于生活、时间流逝以及个人力量有限的一种深切感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100