有酒有酒香满尊，君宁不饮开君颜。
岂不知君饮此心恨，君今独醒谁与言。
君宁不见飓风翻海火燎原，巨鳌唐突高燄延。
精卫衔芦塞海溢，枯鱼喷沫救池燔。
筋疲力竭波更大，鳍燋甲裂身已乾。
有翼劝尔升九天，有鳞劝尔登龙门。
九天下视日月转，龙门上激雷雨奔。
螗螂虽怒谁尔惧，鹖旦虽啼谁尔怜。
抟空意远风来壮，我可奈何兮一杯又进消我烦。
形式:古风翻译
美酒飘香满杯中，您为何不饮笑开颜。难道不知您心中愁苦饮酒解，而今独自清醒与谁谈。您可曾见飓风掀海火燃原，巨龟闯祸引烈焰蔓延。精卫口含芦苇欲堵海泛滥，枯鱼吐沫企图救火池畔。它们筋疲力尽浪更狂，鱼鳞焦裂身躯已干。有翅膀的劝你飞升九重天，有鳞片的劝你跃过龙门关。九天之上观日月轮转，龙门之巅迎雷雨交加奔腾。螳臂挡车谁会惧怕，鹖鸟悲啼谁来同情。展翅高飞志向远大风助威猛，无奈何啊，再饮一杯消我愁烦。注释
有酒：存在美酒。香满尊：酒香四溢，装满酒杯。君宁：您难道。不饮：不愿喝。开君颜：使您展露笑颜。岂不知：难道不了解。饮此心恨：借酒消愁。独醒：独自保持清醒。谁与言：与谁交流心事。飓风翻海：强烈的风暴搅动海洋。火燎原：大火蔓延如野火燎原。巨鳌唐突：巨大的海龟鲁莽行动。高燄延：引发的火焰不断扩散。精卫衔芦：精卫鸟口含芦苇。塞海溢：想要堵塞洪水泛滥。枯鱼喷沫：濒死的鱼吐出泡沫。救池燔：试图拯救燃烧的池塘。筋疲力竭：极其疲惫。波更大：波涛更加汹涌。鳍燋甲裂：鱼鳍烧焦鳞甲破裂。身已乾：身体已经干涸。有翼：指能飞的生物。升九天：飞升至极高处。有鳞：指鱼类或水生动物。登龙门：比喻实现崇高目标或飞黄腾达。九天下视：从高天向下看。日月转：日月交替运转。龙门上激：在龙门之上水流湍急。雷雨奔：雷雨交加，迅猛而来。螗螂：即螳螂，此处象征微小力量。谁尔惧：谁会害怕你。鹖旦：一种鸟，象征无谓的抗争。谁尔怜：谁会怜悯你。抟空：在空中盘旋飞翔。意远：志向远大。风来壮：风势助力使其更加勇猛。我可奈何：我别无他法。一杯又进：再次举杯饮酒。消我烦：以消除我的烦恼。鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《有酒十章（其五）》。从诗中可以看出，诗人通过对酒的描写，表达了自己的感慨和劝酒之意。
“有酒有酒香满尊，君宁不饮开君颜。”开篇两句便设定了一种宴席上的氛围，酒香四溢，似乎在邀请他人共饮，以此来驱散脸上的忧愁。这里的“君”字使用得很有分寸，不仅是对座中人的尊称，也蕴含着诗人对友人的深情厚谊。
“岂不知君饮此心恨，君今独醒谁与言。”接下来的两句则转换了语气，似乎在说这酒虽然美味，却也可能带来内心的烦恼和寂寞。诗人提醒朋友，饮酒之际，心中所积累的忧愁又该与谁分享呢？
“岂不知君饮此心恨，君今独醒谁与言。”这两句更深了一层，酒似乎成为了内心世界的映射，诗人在探讨饮酒后的孤独感和心中的无尽烦恼。
“君宁不见飓风翻海火燎原，巨鳌唐突高燄延。”诗意转向宏大，描述了自然界的壮观场景——狂风巨浪、火焰蔓延，以此来比喻人生的起伏和困顿。
“精卫衔芦塞海溢，枯鱼喷沫救池燔。”诗中引入了古代神话故事中的精卫填海和枯鱼救火的形象，这些都是不可能完成的任务，但它们却坚持不懈。诗人似乎在通过这些形象，表达了一种坚韧不拔、无论困难多大都要面对的人生态度。
“筋疲力竭波更大，鳍燋甲裂身已乾。”这里描述了精卫和枯鱼虽然努力，但最终仍然无法改变自己的命运。水中生物在波涛汹涌的海洋中挣扎，其力量耗尽、体无完肤，这种描写充满了悲壮感。
“有翼劝尔升九天，有鳞劝尔登龙门。”诗人开始劝说，似乎是在告诉朋友，要么乘风而起，飞向高空，要么跨过障碍，步入神秘的领域。这里的“有翼”和“有鳞”，分别象征着自由和力量。
“九天下视日月转，龙门上激雷雨奔。”这两句则是对前述劝说的一种描绘，是对于高处眺望和神秘之境的想象。九天指的是极高无上的地方，而龙门则充满了神话色彩，这里的日月转动、雷雨激荡，都在展现一种超脱世俗的壮丽景象。
“螗螂虽怒谁尔惧，鹖旦虽啼谁尔怜。”诗中最后，诗人似乎在自嘲或自问，虽然小虫尚且愤怒，但它又能怎样呢？同样，即便是凶猛的鸟类，也不过是表面上的威胁。这里蕴含着一种对生命力量的敬畏和对个人能力局限的认识。
“抟空意远风来壮，我可奈何兮一杯又进消我烦。”最后，诗人似乎在自解烦恼，他把手中之物紧紧握住，心怀远志，但眼前的现实却是无法改变的。于是他选择了饮酒，一杯接着一杯，以此来消除内心的烦恼。
这首诗通过对酒和自然景象的描写，以及对古代神话故事的引用，展现了一种复杂的情感世界和哲学思考。诗人在表达对朋友的关切和劝说之意的同时，也流露出自己对于人生困境的深刻理解和无奈情怀。