英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤。
乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。算何止、倾国倾城，暂回眸、万人断肠。
形式:词词牌:柳腰轻翻译
英英的舞姿真是美妙，就像章台柳之袅娜，似昭阳飞燕之轻柔。多少有钱有势的人，富贵人家的筵会上，都争着以千金之价选她去作陪。只见她回头看了看，音乐开始飘扬，她随之翩翩起舞，似杨柳扶风，身上的佩环也随着舞蹈微微颤动。突然转入了《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落，她更加施展出自己柔媚轻盈的身段，紧紧地依檀板声而舞。英英一会儿慢舒广袖，一会儿急动莲步，进退之间仪态万方，表情丰富多变，妩媚多姿。看英英之美，何止是倾国倾城，她突然回头的一刹那，足以令万人为之消魂！注释
英英：不详。当为词人虚拟的歌妓名。章台：本为汉代长安一条繁华街道名。昭阳燕，指赵飞燕。这里是以赵飞燕之“柔若无骨”与前句“腰肢软”相照应的。是处：到处，处处。霓裳：即《霓裳羽衣曲》，传说是唐玄宗聆听天乐后而制成。促、遍：古代音乐术语，促是促拍；遍是大曲的段落。盈盈：仪态美好的样子。盈，通“赢”。檀板：檀木所制的拍板。莲步：这里指舞步。倾国倾城：喻指绝美的女子。断肠：此指为舞者的美艳而绝倒。鉴赏
这首词描绘了一幅华丽而曼妙的宫廷宴乐场景。"英英妙舞腰肢软"开篇即赞美舞者的身姿轻盈，"章台柳、昭阳燕"借柳树和燕子比喻舞者之美，暗示其如宫中燕子般娇俏。接下来，通过"锦衣冠盖，绮堂筵会"的描绘，展现出贵族盛宴的奢华与热闹，众人竞相瞩目于这位舞者。
"顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤"进一步刻画舞者在音乐声中翩翩起舞，衣饰上的佩环随风轻摇，增添了动态美。"乍入霓裳促遍"点出舞曲的名字，节奏紧凑，舞者技艺高超。"逞盈盈、渐催檀板"描述舞者随着音乐节奏变换步伐，引人入胜。
"慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变"细致描绘了舞者动作的婉转多变，如同莲花盛开，令人目不暇接。最后，词人感叹舞者的魅力不仅倾国倾城，连短暂的一眼都能让万人为之动情，情感表达强烈。
总的来说，柳永的《柳腰轻》以细腻的笔触描绘了一位舞者的精彩表演，展现了宋代宫廷生活的繁华与艺术的高雅，同时也传达了对美的极致赞美。