诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄南湖主人海雪岑原文及翻译

作者: 时间:2025-06-19阅读数:0

宋-陈著

别雪岑翁不记年,翁今来管四明天。

看翁捲起南湖浪,洗尽浮尘结净缘。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

不再记得雪岑翁的年龄,如今他管理着四天的天空。看着他卷起南湖的波浪,洗净尘世的污垢,结下纯净的缘分。

注释

别:告别。雪岑翁:一位名叫雪岑的老者。不记年:忘记了自己的年龄。今:现在。来管:掌管。四明天:象征四季或者广阔的天空。看:观看。捲起:卷起。南湖:南方的湖泊。浪:波浪。洗尽:彻底清洗。浮尘:尘世的纷扰。结净缘:结下纯洁的缘分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著写给南湖主人海雪岑的一首赠别诗。首句"别雪岑翁不记年"表达了诗人对海雪岑的敬仰,虽然忘记了对方的具体年龄,但印象深刻。次句"翁今来管四明天"则暗示海雪岑的智慧和影响力,仿佛他能掌控四方天地,寓意深远。

第三句"看翁捲起南湖浪"运用了生动的比喻,描绘出海雪岑的豪迈气概,如同卷起湖面的波澜,显示出他的力量和决心。最后一句"洗尽浮尘结净缘"进一步表达了诗人对海雪岑的赞美,认为他有洗涤世间尘埃、净化人心的力量,象征着他们之间纯洁而深厚的友谊。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过赞美海雪岑的人格魅力和精神境界,表达了诗人对他的敬仰之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100