玄鸟雄雌俱,春雷惊蛰馀。
口衔黄河泥,空即翔天隅。
一夕皆莫归,哓哓遗众雏。
双雀抱仁义,哺食劳劬劬。
雏既逦迤飞,云间声相呼。
燕雀虽微类,感愧诚不殊。
禽贤难自彰,幸得主人书。
形式:古风翻译
燕子雌雄成对出现,春天的惊雷过后仍然活跃。它们口中叼着黄河的泥土,翱翔在天空的角落。一夜之间都不归巢,只留下啾啾鸣叫的小雏鸟。两只雀鸟满怀仁义,辛勤地喂养着幼鸟。小雏鸟们逐渐展翅飞翔,空中传来它们互相呼唤的声音。即使是卑微的燕雀,对于亲情和感恩的感受并无不同。鸟类中的贤者难以自我彰显,幸好有主人的文字记录它们的美德。注释
玄鸟:古代指燕子。惊蛰:二十四节气之一,春雷始鸣。黄河:中国的母亲河。天隅:天空的角落。哓哓:形容鸟儿的叫声。仁义:指仁爱与道义。劬劬:勤劳辛苦的样子。逦迤:连续不断,这里指鸟儿飞行不断。感愧:感动和惭愧。主人:诗中可能指作者或读者。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了诗人对自然界生命力的观察与思考。玄鸟雄雌俱,表明黑色的鸟儿们成双成对地在春天出现,这里“玄”可能指的是乌鸦或其他黑色的大鸟,它们的叫声如同春雷惊醒了沉睡的昆虫。
口衔黄河泥,描绘了一种假想的情景,即这些鸟儿嘴里叼着黄河的泥土,这不仅展示了它们在筑巢时的辛勤劳作,也象征着对土地的依恋和对家园的眷恋。空即翔天隅,则表现了鸟儿们飞向高空,似乎要触及云端,体现出一种超脱与自由。
一夕皆莫归,这里可能指的是这些鸟儿在外忙碌了一整日,最终各自回到自己的巢穴,而“哓哓遗众雏”则是对那些还未能飞行、留守在巢中小鸟的描述,它们通过声音与远方的父母相呼应,表达着一种生命连绵和群体关怀。
双雀抱仁义,哺食劳劬劬,这两句强调了这些小鸟之间的情感联系和互助精神。它们紧紧依偎在一起,就像人类间的仁爱与正义一样,而“哺食”则指母鸟辛勤地喂养幼雏,展现了一种无私的爱。
雏既逦迤飞,这里描述了小鸟长大后开始学会飞行,它们在云间的声音相互呼应,显得非常亲切和温暖。燕雀虽微类,感愧诚不殊,即便是这些小鸟与人类的善举相比,也让人感到惭愧,因为它们的小小身躯承载着如此深厚的情义。
最后,“禽贤难自彰,幸得主人书”则表达了诗人的感慨,认为这些鸟儿的美德不易为世人所识,而自己有幸能够记录下来,留给后人。这里的“主人”可能是指诗人自己,也可能是对某位赞赏者或朋友的敬称。
总体来说,这首诗通过描绘鸟类的生活场景和行为,抒发了诗人对自然、生命、情感及善良品质的深刻认识和赞美之情。