兰生不当户,别是闲庭草。
夙被霜露欺,红荣已先老。
谬接瑶华枝,结根君王池。
顾无馨香美,叨沐清风吹。
馀芳若可佩,卒岁长相随。
形式:古风翻译
兰花生长不在门边,而是庭院里的闲散花草。长久以来遭受霜露侵袭,它的红色花朵已经早早凋谢。错误地攀附在瑶花之枝,根系深入君王的池塘。虽然没有芬芳美丽,却也能沐浴清风的吹拂。剩余的香气如果可以佩戴,愿它全年陪伴我左右。鉴赏
这是一首描写兰花的诗歌,通过对兰花生长环境和特性的描述,抒发了诗人对朋友的赞美之情。开篇“兰生不当户,别是闲庭草”表明兰花并不适合种在门前,而更适宜于幽静的庭院中,这既描绘了兰花的高洁气质,也映射出诗人对朋友独特品格的认可。
“夙被霜露欺,红荣已先老”则是说兰花在早晨经常被霜露濡湿,但它的繁华却如同岁月更迭,早已沧桑,这里的“欺”字用得十分精妙,既形容了自然之力,也反映出兰花坚韧不拔的生命力。
接着,“谬接瑶华枝,结根君王池”表达的是兰花与高贵的瑶华相连,其根系深植于帝王之池旁,这里的“谬接”和“结根”都形容了兰花与高洁环境的渊源。
然而,诗人并不只是赞美兰花的外在,而是更注重其内在的品质,“顾无馨香美,叨沐清风吹”表明尽管兰花没有浓郁的香气,却能在清风中散发出淡雅之美,这里的“顾”字和“叨”字都用得十分到位。
最后,“馀芳若可佩,卒岁长相随”则是说兰花即使只剩下些许的芬芳,也足以成为可以佩戴的珍贵之物,而这种清雅的气息能伴随我们经历四季的更迭。这一句不仅表达了诗人对兰花的深切赞美,更隐喻出对朋友情谊长存的期待。
总体来看,这首诗通过对兰花的细腻描写,传递出了诗人对友情纯洁、高雅和持久的珍视之情。