行多有病住无粮，万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
长期生病无粮可食，远行万里还未回到故乡。蓬乱的头发下我在古城哀叹，忍受不了秋天的寒气侵入伤口。注释
行多：疾病缠身已久。病住无粮：因病无法工作，没有粮食。万里还乡：长途跋涉返回家乡。未到乡：还没能真正回到家乡。蓬鬓：蓬乱的头发，形容生活困顿。哀吟：悲伤地吟唱或叹息。古城下：在古老的城墙下。不堪：无法承受。秋气：秋天的寒冷气息，象征凄凉。金疮：伤口，这里可能指战争或生活的创伤。鉴赏
这首诗描绘了一位军人因病困扰，身处异乡，无奈之情。"行多有病住无粮"表现了军人的生活艰辛和疾病带来的痛苦。"万里还乡未到乡"则反映出归乡的渴望与现实中的遥远差距。"蓬鬓哀吟古城下"中，蓬鬓指的是头发杂乱不堪，哀吟是悲伤的低声叹息，这里形象地描绘了军人在荒凉古城下的落寞情怀。最后一句"不堪秋气入金疮"则通过秋天的寒冷加剧了军人的病痛，金疮可能是指创伤或旧疾，表达了身体和心灵的双重折磨。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景象和个体感受的刻画，传达出一种深沉的人生哀愁。